consterner


consterner
vt. juda ham ajablantirmoq, hayratga solmoq, hayratda qoldirmoq, esankiratib, dovdiratib qo‘ymoq, hayron, lol, qoyil qoldirmoq, umidsizlikka, ma'yuslikka, g‘amginlikka tushirmoq.

Dictionnaire Français-Ouzbek. 2009.

Смотреть что такое "consterner" в других словарях:

  • consterner — [ kɔ̃stɛrne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1355; lat. consternare « abattre » 1 ♦ Jeter brusquement dans un abattement profond. ⇒ abattre, accabler , anéantir, atterrer, désoler, navrer, stupéfier, 2. terrasser. Cette nouvelle m a consterné. P. p …   Encyclopédie Universelle

  • consterner — CONSTERNER. verb. act. Frapper d étonnement, et abattre le courage. Cette nouvelle seroit capable de consterner les esprits. Cette perte les a tous consternés. Il en fut tellement consterné, que.... Consterné, ée. participe. [b]f♛/b] On dit,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • consterner — CONSTERNER. v. a. Estonner, & abbattre le courage. Cette nouvelle seroit capable de consterner les esprits. cette perte les a tous consternez. il en demeura tellement consterné que, &c …   Dictionnaire de l'Académie française

  • consterner — vt. abatre <abattre>, kopâ consterner lé shanbe // lô bré <couper consterner les jambes // les bras> (Albanais.001) ; konstarnâ (001, Villards Thônes). E. : Désoler, Ennuyer …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • consterner — (kon stèr né) v. a. 1°   Frapper d une épouvante mêlée d abattement. •   Déjà cette horrible nouvelle Consterne vos amis et glace tout leur zèle, VOLT. Mérope, II, 5. •   Il est plus occupé de consterner le vicieux que d éclairer l ignorant,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CONSTERNER — v. a. Frapper d étonnement, et abattre le courage. Cette nouvelle consterna les esprits. Cette perte les a tous consternés. Il fut tellement consterné de cette mort, que ... CONSTERNÉ, ÉE. participe, Vous me voyez consterné. Air consterné. Visage …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CONSTERNER — v. tr. Frapper de consternation. Cette nouvelle consterna les esprits. Il fut tellement consterné de cette mort, que... Par extension, Air, visage consterné …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • atterrer — [ atere ] v. tr. <conjug. : 1> • XVIIe; « gagner la terre » 1424 (→ atterrir); « jeter à terre » XIIe; de 1. a et terre ♦ Vx Jeter dans l abattement, la consternation. ⇒ abattre, accabler, consterner. Mod. (sujet chose) ⇒ désoler, stupéfier …   Encyclopédie Universelle

  • abasourdir — [ abazurdir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1721; « tuer » déb. XVIIe; de l arg. basourdir 1628 « tuer », avec infl. de assourdir 1 ♦ Assourdir, étourdir par un grand bruit. 2 ♦ Par ext. Étourdir de surprise. ⇒ hébéter, sidérer, stupéfier. Cette… …   Encyclopédie Universelle

  • consterna — CONSTERNÁ, consternez, vb. I. tranz. A provoca cuiva uimire, nedumerire amestecată cu mâhnire şi cu indignare. – Din fr. consterner, lat. consternare. Trimis de Joseph, 04.06.2004. Sursa: DEX 98  CONSTERNÁ vb. v. uimi. Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • affliger — [ afliʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1120; lat. affligere « frapper, abattre » 1 ♦ Littér. Frapper durement, accabler (d un mal, d un malheur). « Les maux qui affligent la terre » (Lamennais). Être affligé d une infirmité. Plaisant Pourvoir d… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.